<2024. 04. 19 中正大學南島語典藏復振與數位學習上課心得>
影片先提及了南島語言類型學的之焦點系統(Symmetrical voice)為主要的類別，且印尼語的焦點系統具有兩種不同的呈現方式，如例子: 「我的小孩看到那個人，也可以說成「那個人我的小孩看到」，而達悟語則有四種焦點系統，如: 主事者焦點、受事者焦點、處所焦點、工具焦點。
除了理解焦點系統，其提及了領屬可易主性(alienability)，是指在一些語言中將領屬關係區分成不可易主(inalienable)和可易主(alienable)兩類的現象。一般來說，長久、恆定、自然存在的領屬關係，如：身體器官、親屬關係，屬於不可易主關係，而短暫、不穩定、人為促成的領屬關係，如：財產、作品，屬於可易主關係。此外，在達悟語中，個人標記間斷性出現，並不用每次都寫出來。在菲律賓語中，數詞和量詞位於名詞的前方、否定詞放置於謂語前，且動詞很常放在句子開頭呈現。
接著將南島語分為子類別，分別是:菲律賓語類別、印尼語類別、台灣南島語類別。學者提出台灣南島語是否可以看做是一個南島語的子分類，即使是相似於菲律賓語類的泰雅語、排灣語都沒有清楚的界線可以去區分為何可以將其跟菲律賓語類別中做出區隔。
除了上述的重點外，也提及達悟語的特色，如詞根重疊、包含與不包含的代名詞等，其中重疊的規則各個也有些不同。其中達悟語有中綴，且焦點與時貌語氣的關係使用時需要注意，常見謂語當主語結構的呈現。
此外，影片當中也提及了主賓型配列（Nominative–accusative alignment）將不及物動詞的單一變元和及物動詞的施事論元同等對待（S=A），而區別對待及物動詞的受事論元（P），以及作通型配列（Ergative–absolutive alignment）將不及物動詞的單一變元和及物動詞的受事論元同等對待（S=P），而區別對待及物動詞的施事論元（A）。其中英文以及大部分語言為前者，而南島語多為後者。
這部影片闡述了南島語言類型學的分類以及特色，透過了解其語言特色和特性，可以讓南島語的學習者以更深入的角度理解語言。
Komentar