top of page

印尼語中常跟動詞組和名詞組搭配的詞類有哪些,特點為何? 🧐

Writer's picture: Xenia WangXenia Wang

Updated: Jun 14, 2024


<中正大學 CCU MOOCs 印尼語組合屋式教學心得>





 

學習印尼語詞類時,我們需要注意各種不同類型的詞彙及其在句子中的使用方式。

 

動詞組的核心是「動詞」,可分六類:靜態、不及物、不自主被動、不幸被動、主動、被動。除此之外,動詞組和其他相關詞類也有相關的變化和搭配。動詞重疊表示動作的反覆、持續、聚集、暫時做某事等情況,如:berkali-kali,而部分動詞也帶有方向性,如:naik(向上)、mengangkat(舉)、jatuh(落下)等。此外,出現與動詞搭配的有「助動詞」、「助詞」、「連接詞」。


助動詞以詞根形式出現在動詞前方,用於表達情態或動貌,如:sudah/ telah(已經)、sedang(正在)、terus(繼續)、tidak(不)、juga/ pun(也)等。

助詞-lah則是附加在動詞後,用於強調謂語,如:tinggallah(停留)。連接詞部分則包含表「目的」,如:untuk(出現在動詞後補足目的或原因)、karena(因為)與「時間」之類別,如:akhirnya(最後)、ketika(當)、setelah(之後)、 sambil(同時)。


並列連接詞dan連接動作或狀態,表先後順序。最後,副詞用於修飾動詞、形容詞或整個句子,表示「程度」,如:sangat、segera、se…nya與「狀態」repanya、ternyata、kelihatannya、pelan-pelan。


在名詞組和其他相關詞類中,名詞可以使用「後綴-an ( gonggongan)」、「前綴se- (sekeluarga)」、「環綴ke-...-an (keesokan)」、「重疊表複數(lebah-lebah)。此外,若是代名詞可以分為人稱代名詞〔如:kamu(你)、-nya(他的)〕、指示代名詞〔如:itu(這個)、ini(那個)〕和疑問代名詞〔如: mana(哪裡)〕。


介系詞方面常出現在名詞前,表方向或是跟甚麼樣的人,如:dari(從…地方)、di(在…)、dalam(在...裡面)、pada(對.../在…)、ke(去…)、keluar(出)、ke/ di dalam(入)、ke / di atas(上)、jatuh dari/ke tanah(下)、ke arah(方向(前))、dari belakang(後)等。


同動詞組,名詞組之連接詞也用dan(和) 連接兩個名詞組,表動作或狀態。而量詞在名詞組也是重要的一環,如:seorang(人)、seekor(動物)、sebuah(其他)。


此外,形容詞與修飾語分為放置「名詞前」與「名詞後」。放置名詞前表數量、各個、許多,如:segala(全部),而放置名詞後指物件大小、以前、以後意思,或是形容詞子句用以修飾名詞,如:kecil(小的)、besar(大的)。


形容詞子句則使用yang來引導,如:Katak(青蛙)yang hilang(走失的)=走失的青蛙、Sarang lebah (蜂窩)yang menggantung di pohon(掛在樹上的)=掛在樹上的蜂窩。


最後,透過對印尼語詞類的功能與放置位置,我們可以更準確地理解和使用詞彙,使我們在使用印尼語時,表達能更加流暢和準確。

 

3 views0 comments

Comments


bottom of page